A Cambridge da una settimana è iniziato il corso di inglese legale per la cert. Toles
L'esame si terrà venerdì 24 ottobre 2008
Durata del corso 3 settimane
Sempre a Cambridge dal 6 ottobre è iniziato il corso per la certificazione ILEC
L'esame si terrà il 15 novembre 2008
Durata del corso 6 settimane
A Londra il 10 novembre inizia corso di inglese legale + una settimana per la preparazione esame TOLES
Durata del corso completo: 4 settimane
Sunday, October 12, 2008
Feedback dalla scuola di Wimbledon
Vi ricordate di Giorgia e Laura partite a luglio per un programma su misura sul "legal English" combinato con un corso di inglese generale.
Pubblico con piacere il loro feedback perchè in qualche modo sfatano tutte quelle idiosincrasie costruite sugli inglesi...
Inviato: venerdì 3 ottobre 2008 19.24A: tsolutions@tsolutions.itOggetto: lettera di ringraziamento
Dear Prof.ssa Lombardi,
come sta? è passato tanto tempo dall'ultima
volta che l'abbiamo sentita! tra le vacanze estive e gli esami di
settembre non abbiamo avuto mai il tempo per ringraziarla di cuore per
la bellissima sistemazione e il corso individuato.
Siamo rimasti davvero entusiasti di Wimbledon, della scuola, della casa e della Signora che
ci ha ospitati!
Wimbledon è una cittadina davvero incantevole, sembra
uno di quei posti dove la vita scorre perfetta: le case molto belle e
curate, la gente sempre disponibile e cordiale, giardini puliti, strade
pulite, e poi abbiamo trovato davvero tanti negozi e punti di
ristorazione!
Anche con la scuola ci siamo trovati molto bene: molto
organizzata sia dal punto di vista scolastico che extrascolastico con
tante belle iniziative, attività ricreative ed escursioni. Con i Professori ci siamo trovati bene, anche se l'ascolto all'inizio è stato un pò problematico :-( le lezioni di inglese legale e di inglese
business sono state molto interessanti e i professori molto preparati!
Durante le pause avevamo modo di socializzare con gli altri studenti
che provenivano da tutto il mondo ( davvero molto stimolante per
imparare l'inglese e per conoscere nuova gente!).
Dopo la scuola, senza fare ritorno a casa, abbiamo avuto le forze di girare per Londra
fino a sera , anche perchè Wimbledon - Londra distano neanche 10 min
con i mezzi ed era davvero comodo arrivarci ( conosciamo di più le
zone di Londra che non quelle della nostra città!). Anche se eravamo
sempre molto stanchi, ne è valsa la pena visitare ogni giorno Londra,
perchè abbiamo potuto vedere un sacco di cose interessanti, ad es.
abbiamo visitato il museo delle scienze per ben due volte , perchè
siamo rimasti colpiti dagli esperimenti e dall'esperienza del cinema
tridimenzionale IMAX), poi abbiamo fatto il giro sulla ruota
panoramica, abbiamo visitato la maggiorparte dei musei, le principali
zone di Londra e soprattutto negozi famosi come Harrods.
L'unica cosa che non siamo riusciti a fare è visitare Londra di notte tutta
illuminata :-( però in compenso abbiamo trascorso le serate più belle
della nostra vita in compagnia di una persona speciale, Bella, la Signora che ci ha ospitati! credo che la migliore cosa che abbiamo potuto avere è stata proprio Lei!
Appena l'abbiamo conosciuta abbiamo avuto subito una bellissima impressione: una signora a modo, molto disponibile, gentile e molto "Signora" nel vero senso della parola, con
una bellissima casa curata e accogliente!
Dire che ci ha trattato come dei principini è dire poco! neanche negli alberghi hai questi
trattamenti :-) : ogni mattina ci faceva trovare una tavola imbandita
di torte, dolci, frutta , di ogni cosa possibile e immaginabile! per
non parlare del servizio che utilizzava ( la tavola era sempre
apparecchiata con l'argenteria buona e la sera addirittura a lume di
candela)! una Signora con la S maiuscola! ogni giorno preparava dei
piatti speciali per noi, cambiava sempre menu, era davvero molto brava
a cucinare ( e questo non ce lo aspettavamo proprio dato che non si
parla molto bene della cucina inglese ;-)).
Una volta, però, anche noi abbiamo cucinata per Lei la parmigiana e le tagliatelle con funghi e
panna e lei è rimasta impressionata dalla nostra cucina tanto che per
ringraziarci quella sera ha comprato dello champagne! e un'altra volta
le abbiamo offerto una cena al Tailandese (esperienza unica ma non da
ripetere, il cibo è troppo aromatizzato per i nostri palati abituati
alla cucina italiana, per non parlare del conto a cifre con più zeri :
-$).
Durante le cene era un piacere chiacchierare con Lei , toccavamo
sempre delle tematiche interessanti ( politica, cultura).
una sera ci ha addiruttura deliziato recitando una poesia, perchè Lei ha una grande
passione per le poesie, e ci ha addirittura intrattenuto con il
pianoforte con una canzone nataliza ( sembrava di essere in quei film
dove si vedono le tipiche famiglie inglesi che festeggiano il Natale
suonando e cantando tutti insieme attorno al pianoforte, davvero molto
commovente!)
Ogni mattina poi ci accompganava a scuola con la sua super
macchina quando eravamo in ritardo e ci preparava il pranzo a sacco;
poi quando tornavamo a casa ci faceva trovare in frigo ( perchè nelle
nostre stanze c'era un mini- frigo) sempre cose buone ( cioccolate,
coca-cole, la frutta) e quando poteva ci lavava anche gli abiti!Avevamo
sempre la casa a disposizione , potevamo entrare e uscire quando
volevamo ( ci lasciava anche le chiavi di casa!) perchè di noi si
fidava.
Insomma una sistemazione "super", non poteva trovarci di
meglio!
E poi con Bella abbiamo stretto una bellissima amicizia, anzi
per noi è un pò come una seconda nonna, tanto è vero che ci siamo
scambiati gli indirizzi e ci siamo ripromessi o che noi torniamo a
trovarla ( però senza scuola!) o che lei viene a trovare noi in Italia!
Abbiamo sentito tanto la sua mancanza già dal primo giorno che ce ne
siamo andati e anche Bella ci ha detto che da quando ce ne siamo andati
la sua casa è vuota e triste , perchè a Lei faceva paicere stare in
nostra compagnia e anche il suo gatto ( Midge) quando ce ne siamo
andati girava per la casa chiedendosi dove fossimo!
Che dire ancora...
davvero tante tante grazie!!!! speriamo di rimanere in contatto anche
con Lei , pure se le abbiamo dato 'tante gatte da pelare' ;-)
Ci scusiamo se la cartolina che le avevamo promesso non è arrivata, perchè
ci siamo scordati di scriverle non solo a lei ma anche ai nostri amici
e a qualche parente, presi dalle mille cose da fare :-$
speriamo di
risentirla presto!
tanti cari salutiGiorgia et friends
---Messaggio originale----
Da: la_piazzolla@libero.it
Data: 09/10/2008 16.14
A:
Ogg: hello!
Cara prof Lombardi,
come sta?mi scuso per non averla scritta nei mesi precedenti per
ringraziarla nuovamente,ma purtroppo gli appelli universitari mi hanno
sottratto molto tempo e gli esami mi hanno tenuto impegnata fino alla
fine del mese scorso. Per cui I’m sorry!!Quest’estate ho realizzato uno dei miei
sogni piu’ grandi:L’Inghilterra!Da me sempre amata e sognata fin da quando ero
bambina.Sogno che si è potuto realizzare grazie anche alla sua disponibilità
nei miei confronti.
Non posso mai dimenticare quando dall’aereo ho visto per la prima volta
la terra Inglese!!eureka!!finalmente ci sono giunta!
Wimbledon è un posto meraviglioso dove vivere,lì il benessere lo si puo’
toccare con mano e gli inglesi sono persone fantastiche,gentili,cordiali,
allegre..proprio come immaginavo!Tutte le mattine quando andavamo a
scuola trovavamo il classico signore che annaffiando il suo giardino ci salutava
con un daily goodmorning!
La school of Wimbledon era davvero bene organizzata.
I professori professionisti e seri ma ironici e divertenti al tempo
stesso!
Abbiamo anche partecipato a una delle numerose attività organizzate dalla
scuola.
Un sabato, appunto con la scuola, siamo andati alla Canterbury Cathredal e
Leeds Castle!Che dire..siamo rimasti estasiati per la bellezza di questi
posti.
A partire dalla sua imponenza dall’esterno che rimandava al ricordo della
dominazione normanna!
Il vertice infatti era molto appuntito e sviluppato verso l’alto. Al suo
interno abbiamo visitato la tomba del vescovo Theodor nonché i primi
altari cristiani; il soffitto invece era tutto decorato in stile medievale!
E per non parlare del castello di Leeds!un enorme distesa di verde circondata
da un grandissimo lago abitato da cigni dove abbiamo potuto visitare le
stanze della regina Elizabeth I!Insomma ci sembrava di vivere in una fiaba!
Per il resto il Legal English Course ci ha molto soddisfatte; il corso è
stato strutturato molto bene, il prof Tim Clayton è stato molto bravo nell’
illustrarci e farci acquisire le competenze nel Plain English, Scottish Governament
nonchè abbiamo affrontato anche comparazioni con il sistema legale italiano.
Insomma il tutto molto completo!E ci ha permesso di svolgere al completo tutto il
programma del nostro esame. Tanto è vero che una volta tornati in Italia
il Prof Williams è rimasto davvero sorpreso e contento da riconoscerci i crediti
e quindi l’intero esame!
Un ricordo e un affetto particolare vanno a Mrs.Shaw-Wightwick che ci
accolto come figli nella sua meravigliosa casa! Dire che ci ha trattato come
principi è davvero poco!per noi è stata come una nonna speciale che la mattina ci
preparava la colazione e la sera ci deliziava con le sue ricette molto
genuine e nutrienti!Una persona speciale con la quale ci si poteva parlare,
confidare, scherzare ridere..una vera Lady!solo di gentilezza che ha mostrato nei
nostri confronti!E di questo le saremo grati!Siamo felici di mantenere i
contatti:
è nata una bella amicizia.E’ stata molto triste quando siamo partiti e la
casa senza di noi le sembrava vuota Inoltre ci dava la libertà di uscire
quando volevamo per visitare la capitale.
Infatti abbiamo visitato molti musei a partire dal British Museum(un
tesoro a mio parere,della storia della cultura umana!Ci siamo girati tutti i
settori da quello egiziano,grego,ellenico,assiro…una meraviglia!)passando per quello
delle Cere(dove ci siamo fotografati insieme ai Reali!!!) saltando dalla
National Gallery,al Science Museum(dove sono rimasta molto emozionata nell’
ammirare le grandi invenzioni del secolo scorso:il primo missile nello spazio,i primi
strumenti per la navigazione e il sistema solare di Copernico!)e
Buckingham Palace (dove abbiamo potuto assistere a un mini changing the guards e
visitare lo stupendo parco della regina).Infine abbiamo potuto ammirare il
panorama londinese dal London Eye che offre una bellissima visita della città
divisa dal Tamigi e ci siamo tolti anche qualche sfizio passando per Oxford street e
Harrods dove abbiamo anche ammirato il momumento per Diana.
Questa è stata l’esperienza piu’ bella della mia vita e spero di poterci
ritornare nuovamente.Se vuole le invio le foto cosi le pou’ taggare nel
suo weblog.
Cordiali saluti Laura
Pubblico con piacere il loro feedback perchè in qualche modo sfatano tutte quelle idiosincrasie costruite sugli inglesi...
Inviato: venerdì 3 ottobre 2008 19.24A: tsolutions@tsolutions.itOggetto: lettera di ringraziamento
Dear Prof.ssa Lombardi,
come sta? è passato tanto tempo dall'ultima
volta che l'abbiamo sentita! tra le vacanze estive e gli esami di
settembre non abbiamo avuto mai il tempo per ringraziarla di cuore per
la bellissima sistemazione e il corso individuato.
Siamo rimasti davvero entusiasti di Wimbledon, della scuola, della casa e della Signora che
ci ha ospitati!
Wimbledon è una cittadina davvero incantevole, sembra
uno di quei posti dove la vita scorre perfetta: le case molto belle e
curate, la gente sempre disponibile e cordiale, giardini puliti, strade
pulite, e poi abbiamo trovato davvero tanti negozi e punti di
ristorazione!
Anche con la scuola ci siamo trovati molto bene: molto
organizzata sia dal punto di vista scolastico che extrascolastico con
tante belle iniziative, attività ricreative ed escursioni. Con i Professori ci siamo trovati bene, anche se l'ascolto all'inizio è stato un pò problematico :-( le lezioni di inglese legale e di inglese
business sono state molto interessanti e i professori molto preparati!
Durante le pause avevamo modo di socializzare con gli altri studenti
che provenivano da tutto il mondo ( davvero molto stimolante per
imparare l'inglese e per conoscere nuova gente!).
Dopo la scuola, senza fare ritorno a casa, abbiamo avuto le forze di girare per Londra
fino a sera , anche perchè Wimbledon - Londra distano neanche 10 min
con i mezzi ed era davvero comodo arrivarci ( conosciamo di più le
zone di Londra che non quelle della nostra città!). Anche se eravamo
sempre molto stanchi, ne è valsa la pena visitare ogni giorno Londra,
perchè abbiamo potuto vedere un sacco di cose interessanti, ad es.
abbiamo visitato il museo delle scienze per ben due volte , perchè
siamo rimasti colpiti dagli esperimenti e dall'esperienza del cinema
tridimenzionale IMAX), poi abbiamo fatto il giro sulla ruota
panoramica, abbiamo visitato la maggiorparte dei musei, le principali
zone di Londra e soprattutto negozi famosi come Harrods.
L'unica cosa che non siamo riusciti a fare è visitare Londra di notte tutta
illuminata :-( però in compenso abbiamo trascorso le serate più belle
della nostra vita in compagnia di una persona speciale, Bella, la Signora che ci ha ospitati! credo che la migliore cosa che abbiamo potuto avere è stata proprio Lei!
Appena l'abbiamo conosciuta abbiamo avuto subito una bellissima impressione: una signora a modo, molto disponibile, gentile e molto "Signora" nel vero senso della parola, con
una bellissima casa curata e accogliente!
Dire che ci ha trattato come dei principini è dire poco! neanche negli alberghi hai questi
trattamenti :-) : ogni mattina ci faceva trovare una tavola imbandita
di torte, dolci, frutta , di ogni cosa possibile e immaginabile! per
non parlare del servizio che utilizzava ( la tavola era sempre
apparecchiata con l'argenteria buona e la sera addirittura a lume di
candela)! una Signora con la S maiuscola! ogni giorno preparava dei
piatti speciali per noi, cambiava sempre menu, era davvero molto brava
a cucinare ( e questo non ce lo aspettavamo proprio dato che non si
parla molto bene della cucina inglese ;-)).
Una volta, però, anche noi abbiamo cucinata per Lei la parmigiana e le tagliatelle con funghi e
panna e lei è rimasta impressionata dalla nostra cucina tanto che per
ringraziarci quella sera ha comprato dello champagne! e un'altra volta
le abbiamo offerto una cena al Tailandese (esperienza unica ma non da
ripetere, il cibo è troppo aromatizzato per i nostri palati abituati
alla cucina italiana, per non parlare del conto a cifre con più zeri :
-$).
Durante le cene era un piacere chiacchierare con Lei , toccavamo
sempre delle tematiche interessanti ( politica, cultura).
una sera ci ha addiruttura deliziato recitando una poesia, perchè Lei ha una grande
passione per le poesie, e ci ha addirittura intrattenuto con il
pianoforte con una canzone nataliza ( sembrava di essere in quei film
dove si vedono le tipiche famiglie inglesi che festeggiano il Natale
suonando e cantando tutti insieme attorno al pianoforte, davvero molto
commovente!)
Ogni mattina poi ci accompganava a scuola con la sua super
macchina quando eravamo in ritardo e ci preparava il pranzo a sacco;
poi quando tornavamo a casa ci faceva trovare in frigo ( perchè nelle
nostre stanze c'era un mini- frigo) sempre cose buone ( cioccolate,
coca-cole, la frutta) e quando poteva ci lavava anche gli abiti!Avevamo
sempre la casa a disposizione , potevamo entrare e uscire quando
volevamo ( ci lasciava anche le chiavi di casa!) perchè di noi si
fidava.
Insomma una sistemazione "super", non poteva trovarci di
meglio!
E poi con Bella abbiamo stretto una bellissima amicizia, anzi
per noi è un pò come una seconda nonna, tanto è vero che ci siamo
scambiati gli indirizzi e ci siamo ripromessi o che noi torniamo a
trovarla ( però senza scuola!) o che lei viene a trovare noi in Italia!
Abbiamo sentito tanto la sua mancanza già dal primo giorno che ce ne
siamo andati e anche Bella ci ha detto che da quando ce ne siamo andati
la sua casa è vuota e triste , perchè a Lei faceva paicere stare in
nostra compagnia e anche il suo gatto ( Midge) quando ce ne siamo
andati girava per la casa chiedendosi dove fossimo!
Che dire ancora...
davvero tante tante grazie!!!! speriamo di rimanere in contatto anche
con Lei , pure se le abbiamo dato 'tante gatte da pelare' ;-)
Ci scusiamo se la cartolina che le avevamo promesso non è arrivata, perchè
ci siamo scordati di scriverle non solo a lei ma anche ai nostri amici
e a qualche parente, presi dalle mille cose da fare :-$
speriamo di
risentirla presto!
tanti cari salutiGiorgia et friends
---Messaggio originale----
Da: la_piazzolla@libero.it
Data: 09/10/2008 16.14
A:
Ogg: hello!
Cara prof Lombardi,
come sta?mi scuso per non averla scritta nei mesi precedenti per
ringraziarla nuovamente,ma purtroppo gli appelli universitari mi hanno
sottratto molto tempo e gli esami mi hanno tenuto impegnata fino alla
fine del mese scorso. Per cui I’m sorry!!Quest’estate ho realizzato uno dei miei
sogni piu’ grandi:L’Inghilterra!Da me sempre amata e sognata fin da quando ero
bambina.Sogno che si è potuto realizzare grazie anche alla sua disponibilità
nei miei confronti.
Non posso mai dimenticare quando dall’aereo ho visto per la prima volta
la terra Inglese!!eureka!!finalmente ci sono giunta!
Wimbledon è un posto meraviglioso dove vivere,lì il benessere lo si puo’
toccare con mano e gli inglesi sono persone fantastiche,gentili,cordiali,
allegre..proprio come immaginavo!Tutte le mattine quando andavamo a
scuola trovavamo il classico signore che annaffiando il suo giardino ci salutava
con un daily goodmorning!
La school of Wimbledon era davvero bene organizzata.
I professori professionisti e seri ma ironici e divertenti al tempo
stesso!
Abbiamo anche partecipato a una delle numerose attività organizzate dalla
scuola.
Un sabato, appunto con la scuola, siamo andati alla Canterbury Cathredal e
Leeds Castle!Che dire..siamo rimasti estasiati per la bellezza di questi
posti.
A partire dalla sua imponenza dall’esterno che rimandava al ricordo della
dominazione normanna!
Il vertice infatti era molto appuntito e sviluppato verso l’alto. Al suo
interno abbiamo visitato la tomba del vescovo Theodor nonché i primi
altari cristiani; il soffitto invece era tutto decorato in stile medievale!
E per non parlare del castello di Leeds!un enorme distesa di verde circondata
da un grandissimo lago abitato da cigni dove abbiamo potuto visitare le
stanze della regina Elizabeth I!Insomma ci sembrava di vivere in una fiaba!
Per il resto il Legal English Course ci ha molto soddisfatte; il corso è
stato strutturato molto bene, il prof Tim Clayton è stato molto bravo nell’
illustrarci e farci acquisire le competenze nel Plain English, Scottish Governament
nonchè abbiamo affrontato anche comparazioni con il sistema legale italiano.
Insomma il tutto molto completo!E ci ha permesso di svolgere al completo tutto il
programma del nostro esame. Tanto è vero che una volta tornati in Italia
il Prof Williams è rimasto davvero sorpreso e contento da riconoscerci i crediti
e quindi l’intero esame!
Un ricordo e un affetto particolare vanno a Mrs.Shaw-Wightwick che ci
accolto come figli nella sua meravigliosa casa! Dire che ci ha trattato come
principi è davvero poco!per noi è stata come una nonna speciale che la mattina ci
preparava la colazione e la sera ci deliziava con le sue ricette molto
genuine e nutrienti!Una persona speciale con la quale ci si poteva parlare,
confidare, scherzare ridere..una vera Lady!solo di gentilezza che ha mostrato nei
nostri confronti!E di questo le saremo grati!Siamo felici di mantenere i
contatti:
è nata una bella amicizia.E’ stata molto triste quando siamo partiti e la
casa senza di noi le sembrava vuota Inoltre ci dava la libertà di uscire
quando volevamo per visitare la capitale.
Infatti abbiamo visitato molti musei a partire dal British Museum(un
tesoro a mio parere,della storia della cultura umana!Ci siamo girati tutti i
settori da quello egiziano,grego,ellenico,assiro…una meraviglia!)passando per quello
delle Cere(dove ci siamo fotografati insieme ai Reali!!!) saltando dalla
National Gallery,al Science Museum(dove sono rimasta molto emozionata nell’
ammirare le grandi invenzioni del secolo scorso:il primo missile nello spazio,i primi
strumenti per la navigazione e il sistema solare di Copernico!)e
Buckingham Palace (dove abbiamo potuto assistere a un mini changing the guards e
visitare lo stupendo parco della regina).Infine abbiamo potuto ammirare il
panorama londinese dal London Eye che offre una bellissima visita della città
divisa dal Tamigi e ci siamo tolti anche qualche sfizio passando per Oxford street e
Harrods dove abbiamo anche ammirato il momumento per Diana.
Questa è stata l’esperienza piu’ bella della mia vita e spero di poterci
ritornare nuovamente.Se vuole le invio le foto cosi le pou’ taggare nel
suo weblog.
Cordiali saluti Laura
Subscribe to:
Posts (Atom)